腕錶是高精密的產品，只有經過專業培訓的技術人員，使用特殊的工具才能對產品進行維修。我們推薦消費者至您原購入錶款之經銷店家或至台灣精工國際股份有限公司全台維修站。

→ SEIKO售後服務處

您可至原購入錶款之經銷店家、全台SEIKO授權經銷商或至台灣精工國際股份有限公司全台維修站進行錶帶的調整，若非您原購入腕錶之經銷店家，將依店家規定收取手續費。

→ SEIKO售後服務處

為了避免電池洩漏引起的故障，請固定於2至3年進行腕錶電池的更換。您可至原購入錶款之經銷店家、全台SEIKO授權經銷商或至台灣精工國際股份有限公司全台維修站進行電池更換，將依店家規定收取電池更換費用。

→ SEIKO售後服務處

如果您的腕錶精準度已經超出正常範圍，我們推薦您至原購入錶款之經銷店家、全台SEIKO授權經銷商或至台灣精工國際股份有限公司全台維修站進行調試。

→ SEIKO售後服務處

我們所有台灣精工的錶款都會擁有一年的保固期，在這當中，除了人為因素致使之外，有發生任何問題或者是零件維修等等，都可以到你所購買的經銷商或是本公司售後服務中心做免費的維修處理。

SEIKO集團的錶款中擁有CREDOR、SEIKO、ALBA等從頂級到流行時尚的品牌，其中又分為好幾種系列。因為系列商品眾多，所以我們的官方網站上主要展示最新款式和主要款式，所以可能無法看到全部的錶款。您可以利用網站裡的搜尋功能做商品查詢，或者是利用系列的名稱來加以搜尋您想要的錶款樣式。當然您也可以到我們的推薦經銷商當中，在現場尋找商品，甚至可以與店家溝通討論。

因為說明書都是隨手錶附贈，所以目前我們只提供電子版的說明書給消費者，您可以參考"機芯操作線上教學"，以及下載"機芯操作說明書"，或者請您到"聯絡我們"留下您手錶的型號(在錶背或是保證卡上由XXXX-XXXX八位英文與數字組成)，我們會再將說明書用E-mail回覆給您。

建議您可以到我們官方網站裡的「新聞與活動」，瀏覽我們最新上市錶款的詳細介紹，或者是相關活動的介紹。此方式可以讓您了解最近相關的各項資訊。或者是您也可以打電話到台灣精工台北總公司，我們很樂意為您解答。
台灣精工台北總公司 TEL: (02)2504-6969

台灣精工會不定期的製作產品目錄。
建議您可以到本公司的經銷商或是本公司商品展示中心索取，謝謝。

台灣精工商品展示中心 台北市建國北路一段90號七樓 (02)2504-6969

接收GPS衛星訊號，需要消耗大量的能量。請將腕錶放置在光源下進行充電，以此讓多功能小錶面的指針指向"水平位置（中間）"或"F（滿）"。

請查看最後一次GPS衛星訊號的接收結果是否成功。

在能見度良好的露天環境中，很容易接收到GPS衛星訊號。在不能曝露在天空的狀態下，曝露性越差，接收GPS衛星訊號就會越困難。此外，在有遮蔽物或建築物阻礙GPS衛星訊號的地方，也是很難接收到訊號的，尤其是當腕錶處於"時區調整"狀態期間。並且在連接衛星時，天氣狀況或太陽輻射的變化，都會暫時影響接收狀態。接收場所及條件，舉例如下：

易於接收訊號的場所

具有良好能見度的寬敞露天環境中

難接收到的

高樓之間、樹木繁茂地區、車站/機場、有窗的室內

無法接收訊號的場所

無窗的室內、地下時、透過隧道時、透過有熱輻射屏蔽效應的特殊玻璃等時、靠近會產生噪音或無線通信的設備時

ASTRON腕錶具備"自動調整時間"功能，腕錶會透過接收GPS衛星訊號，每天一次自動根據目前設置的時區調校至精確的當地時間。當腕錶被曝光於光源充足的寬敞露天環境中，能順利接收到GPS衛星訊號時，腕錶就會自動偵察到並自動調整時間。然而為了成功完成時間調校，請確保腕錶具有充足的電量。需要特別注意的是，即使在戶外環境中如廣闊的天空下，當腕錶被隱藏在袖子裡，錶盤沒有接觸到足夠的光線時，將不會自動進行時間調校。在這種情況下，腕錶會在上一次成功調整時間（無論是時間調整或時區調整）的24小時後，然後在該記錄時間開始自動進行時間調整。

您可以透過手動控制，讓您的ASTRON腕錶接收GPS訊號，將腕錶調校至精準時間。當手動調整時間時，腕錶將顯示出您目前設置的時區的正確時間。請注意，能否成功接收到GPS衛星訊號取決於接收環境的影響。

如何進行手動調整時間：

確保您處於一個容易接收到GPS衛星訊號的場所。 按下在2點鐘方向的按鈕B 3秒，當秒針移動至0秒的位置時，鬆開按鈕B。 保持腕錶的錶面朝上，耐心等待直到腕錶完成接收。 當秒針指向"Y"（12秒位置）時，代表接收成功，請注意，整個接收過程最多可能需要一分鐘的時間。 當秒針指向"N"（18秒位置），請到條件更佳的露天戶外環境中再試一次。

ASTRON腕錶可以辨別目前所在位置的時區，然後透過操作一個按鈕，手動接收GPS衛星訊號調整至當地時間。請注意，兩地時間面盤的顯示是不會隨著錶面時間而改變的，因為它獨立於錶盤運作。

如何進行時區調整：

確保處於一個容易接收GPS衛星訊號的場所。 按下在2點鐘方向的按鈕B 6秒，當秒針移動到30秒位置時鬆開按鈕B。 保持腕錶的錶面朝上，耐心等待直到腕錶完成接收。在接收過程中，秒針將在幾個位置上移動和暫做停留。 當秒針指向"Y"（12秒的位置）代表接收成功。 若秒針指向"N"（18秒位置），請到條件更佳的露天戶外環境中再試一次。

在無法接收GPS衛星訊號的地方，可透過按鈕操作手動更改時區。請參考使用說明中第20頁的"手動調整時區"部分，獲取詳細步驟。

→ 7X52（GPS太陽電能機芯）綜合操作手冊

當GPS接收衛星訊號時，錶面也可以精準地顯示兩地時間，當腕錶接收到GPS衛星訊號時，子錶面的時間也會被調整。

然而，由於子錶面被設計成顯示使用者的"家鄉地時間"，即使當使用者進行時區調整時，它也不會被調校為當前所在地時間。

子錶面將保持準確的"家鄉地時間"，除非使用者手動更正。錶面和子錶面將分別顯示不同時區的兩地時間，例如：檀香山時間和日本時間由錶面和子錶面分別獨立顯示。

在飛機上為了避免電子設備的干擾，請在登機時將腕錶設定為飛行模式。在飛行模式狀態下，GPS訊號接收功能（時區調整，手動時間調整，自動時間調整）將無法正常運作。

如何將ASTRON腕錶設置為飛行模式：

按下按鈕B（2點鐘方向）後立刻鬆開。在按下按鈕B後的5秒鐘內，長按按鈕C（4點鐘方向）3秒。秒針將停止在40秒的位置，並且多功能小錶面指針將指向"飛航模式"。此時ASTRON腕錶已成功設置為飛航模式，5秒後將重新顯示正常時間。

日光節約時間功能（DST）由使用者根據居住區域單獨設置。DST表示"夏令時"，這是一個當夏季白晝較長時，透過提早1小時以延長白天的時間模式。目前，歐洲和北美已采納DST時間模式，而採用和持續DST的期限則完全取決於各個國家。

如何開啟夏令時間：

• 按下按鈕A（10點鐘方向）一次，並立刻鬆開。多功能小錶面指針將移動來指示目前的DST設定（"ON"或"OFF"）。
• 第1步後的5秒鐘內，長按住按鈕C（4點鐘方向）3秒。
• 多功能小錶面指針將移動和指向"ON"，時針和分針將提前一小時。
• 當指針停止轉動時"夏令時間"功能已開啟，腕錶返回到正常時間顯示。

如何關閉夏令時間：

• 按下按鈕A（10點鐘方向）一次，並立刻鬆開。指針將移動來指示當前的DST設定（"ON"或"OFF"）
• 第1步後的5秒鐘內，長按住按鈕C（4點鐘方向）3秒。
• 多功能小錶面指針將移動和指向"OFF"，時針和分針會將倒退一個小時。
• 當指針停止轉動時"夏令時間"功能已關閉，腕錶返回到正常時間顯示。

這表示腕錶的儲存電量很低。當充電狀態顯示為"E"時，腕錶無法自動接收GPS衛星訊號，也無法透過手動操作接收GPS衛星訊號。由於接收GPS衛星訊號會消耗了大量的電量，請記得定期讓腕錶充電。為了確保腕錶的最佳性能，任何時候指針最好能指向"F（滿）"，或者是"F"和"E（空）"中間的位置。

→ 如何防止太陽電能腕錶耗盡電量

這是代表腕錶的充電狀態非常低的警示。此時腕錶是無法接收到GPS衛星訊號的，並且不具備足夠的電量來操作。請為腕錶充電，直到秒針開始每秒跳動1次，且多功能小錶面指針指向"F（滿）"或"F"和"E（空）"中間的位置。

如果秒針開始出現2秒/5秒一跳的狀況，即便使用者每天配戴腕錶，腕錶也有可能無法獲取足夠的光源。例如，腕錶可能被隱藏在長袖的衣物下，沒有充分曝露在光線下。在這種情況下，不配戴腕錶時請盡量將把腕錶放置在一個能充分曝露在光線下的環境中。

→ 如何防止太陽電能腕錶耗盡電量

當錶冠被推進：

按下按鈕A（10點鐘方向），並鬆開它讓其返回到正常時間顯示。
秒針將在2分鐘內開始正常轉動。
再次重新開始執行操作。

當錶冠被拉出：

將錶冠推回，並等待秒針移動。它將在9分鐘內開始移動。
再次從頭開始進行操作。

設置子錶面用來顯示使用者的"家鄉地時間"，即使當使用者進行時區調整，子錶面也不會被同步調校為當前所在地時間。子錶面將保持準確的"家鄉地時間"時間，除非使用者手動更正。

如何設置子錶面：

逆時針（向下）轉動錶冠，以便解開鎖冠。
將錶冠拉出第一層，腕錶進入子錶面的時間設置模式。
按下按鈕B（2點鐘方向）或按鈕C（4點鐘方向）來設置時間。
操作完成後推回錶冠。
順時針（向上）轉動錶冠，同時向著錶身的方向輕輕按壓它直到停止。

* 子錶面將以24小時方式顯示時間。

同時按住按鈕B（2點鐘方向）和C（4點鐘方向）3秒，然後當秒針移動到13秒的位置時鬆開按鈕。腕錶進入日期預設位置的調整模式。日期將變化，並停在預設位置。

按下按鈕B或C將日期設置為"1"。

當秒針移動到55秒的位置時，按住按鈕A（10點鐘方向）2秒鐘，然後鬆開它。腕錶進入指針的初始位置調整模式。

按下按鈕B或C，將指針調整到 "E"（低）和飛機標志的中間位置。

當秒針移動到0秒的位置，按住按鈕A（2秒），並鬆開它。腕錶進入調整時針/分針初始位置的設置模式。

按下按鈕B一次，然後鬆開。時針/分針移動，最後停止在"00:00 am."當操作完成後，按下按鈕A，然後鬆開。初始位置的調整模式結束，秒針和時針/分針開始移動。

* 如果超過一分鐘沒有任何操作，或者當按下A按鈕一次時，腕錶返回時間顯示模式。當腕錶返回時間顯示模式，重新開始上述操作。

該如何檢查GPS衛星訊號是否接收成功？

按下按鈕B（2點鐘方向）一次，然後鬆開。秒針和多功能小錶面指針將顯示5秒的接收結果。

檢查指針的位置。

• 秒針位於"Y 12秒的位置"且多功能小錶面指針位於"1"位置 → 時間調整成功。
• 秒針位於"Y 12秒的位置"且多功能小錶面指針位於"4+"位置 → 時區調整成功。
• 秒針位於"N 18秒的位置"→ 接收失敗。
• 秒針位於0到18秒之間且多功能小錶面指針位於右側的"+"位置 → 等待接收閏秒數據。此時建議您移動到更容易接收GPS衛星訊號的場所。

請檢查以下幾點：

最後一次GPS衛星訊號接收結果：時間調整/時區調整可能沒有成功。如果接收不成功，請移動到更容易接收到GPS衛星訊號的場所。

夏令時間(DST)設定：夏令時設定可能不符合DST的實施情況。

飛航模式設置：如果已設定為飛航模式，請取消設置，並重新調整時間。

請檢查以下幾項：

最後一次GPS衛星訊號接收結果：時間調整/時區調整可能沒有成功。如果接收不成功，請移動到更容易接收GPS衛星訊號的場所，或手動設置時區。

飛行模式設置：如果已經設定為飛行模式，請重新設置，並手動調整時間。

充電狀態：當腕錶在充電狀態為"E（低）"的情況下，無法接收GPS衛星訊號。請為腕錶充電，直到多功能小錶面指針指向"水平位置（中間）"或"F（滿）"。

於受到強烈的磁場影響，初始位置可能沒有對准。相關詳細步驟，
請參閱綜合說明書裡的如何調整日期，多功能小錶面指針，時針/分針的初始位置？

當多功能小錶面指針指向右側的"4+"時代表什麼意思？

在每年過了六月一日或者十二月一日時，當進行時區調整或時間調整時，腕錶會接收到GPS衛星訊號，這時多功能小錶面的指針就會指向右邊的4+。這表示腕錶正在準備接收閏秒訊號或是正在接收閏秒數據。此時秒針指向0-18秒之間的一個位置，表示距接收閏秒訊號還有多少分鐘。當秒針指向0秒位置時，此時將會開始接收閏秒訊號。這段時間建議您到一個訊號良好的場所以接收GPS衛星訊號。

* 接收閏秒訊號訊息成功後，在下一次的閏秒訊號訊息發布前，將不再進行閏秒接收的動作。

多功能小錶面指針的初始位置可能會出現錯位。這是由於外部因素或系統復位，導致指針位置錯位。請將初始位置調整到正確的位置（中間的"E"和"飛機標志"）。

請參閱綜合說明書裡的如何調整日期，多功能小錶面指針，時針/分針的初始位置？

當充電狀態實際上是"低"時，指針卻沒有指向"E(低)"的位置，有可能是多功能小錶面指針的預設位置錯位，這時請將指針的預設位置調整到正確的位置（中間的"E"和"飛機標誌"），並且再次檢查充電狀態。如果指針顯示"E",請重新將腕錶充電。

請參閱綜合說明書裡的如何調整日期，多功能小錶面指針，時針/分針的初始位置？

不建議重設系統。如果您重設系統，請在使用前進行以下操作，因為當系統重設後，腕錶將返回到初始狀態。

重設系統後：

• 請確保腕錶電量充足，直到指針指向"F（滿）"或"F"和"E（空）"中間的位置。
• 調整多功能小錶面指針和日期的初始位置，小時/分鐘/秒針不需要進行調整，因為指針將自動對齊。
• 調整子錶面的指針。
• 進行正確的時區設置。
• 閏秒的數據成功接收。當系統重置後GPS衛星訊號接收成功時，閏秒接收功能激活。

請參閱綜合說明書裡的如何調整日期，多功能小錶面指針，時針/分針的初始位置？

進一步的詳細信息，請參閱GPS太陽電能腕錶的完全使用者指南P42-55頁“基本操作”或“故障排除”部分。

ASTRON說明書：7X52機芯（GPS太陽電能）教程（動畫）

7X52 (GPS Solar) 快速操作手冊
7X52 (GPS Solar) 基本操作手冊
7X52 (GPS Solar) 綜合操作手冊

若說明書上無法查詢到問題的答案，請聯絡台灣精工國際股份有限公司售後服務部。

錶殼或錶帶如貼身衣物般，是直接接觸人體皮膚，如不清潔污垢，則易弄髒衣服袖口，也容易造成皮膚癢、皮膚過敏，因此須常保清潔。當您取下手錶時，用柔軟布料輕拭錶身、錶帶及扣環等，可延長佩帶時間。

矽膠錶帶的使用注意事項：

由於矽膠是一種非常柔軟的材質，當錶帶穿入金屬扣環時，請勿用力拉扯帶頭部份，需輕輕推進，即可延長使用壽命。

請調鬆錶帶，增加通風，
由於體質及健康情況因人而異，皮膚癢與皮膚過敏的情況也有所不同，
皮膚癢、起疹子的情況可分為下列兩種：

• 對金屬、皮革產生過敏現象
• 錶體本身即錶帶上之鐵銹、污垢、汗水等引起的過敏現象

萬一皮膚發生異常現象，請趕快停止使用並儘快就醫。

當手錶戴在手腕上，為保持一定的精準度。均被調整為適應5℃-35℃之範圍內，因此，在不同溫度下，精準度多少會受影響，只要恢復正常溫度，精準度也會隨之回復。

避免放置於強力磁波(電視、音響、磁氣項鍊等)的物品附近。

低於-10℃或高於60℃溫度下會降低手錶機能，甚至會發生停止的現象。

避免放置於各種溶劑﹝包括酒精和汽油﹞、水銀、化妝品噴霧劑、洗劑、黏著劑或是油漆類的附近。

避免浸泡於溫泉、或放有防蟲劑之抽屜等特殊環境中。

關於防水功能

防水手錶的背面錶蓋上會標示WATER RESIST，非防水則沒有此標示。

防水手錶

SEIKO的防水手錶可分為三大類，日常生活防水、常生活用強化防水及潛水用防水。

非防水手錶

使用非防水手錶時，請避免直接接觸水分，被水滴滴到時請儘快將其擦乾。放置不管則會造成文字板上產生污漬或生鏽。大量流汗時或用水時請取下手錶。

日常生活防水(WATER RESIST 3 BAR)

可防汗水、雨水或洗臉時的水滴。雖可防噴到的水滴，但不適用入浴、游泳、潛水等情況。

日常生活用強化防水(WATER RESIST 5BAR. 10BAR. 20BAR.)

可使用於經常用到水的工作或運動(游泳、衝浪等)或浮潛。

潛水用防水(WATER RESIST 100m. 200m)

可使用於浮潛或使用水肺潛水時。
依不同的潛水深度，更可分為空氣潛水用防水、飽和潛水用防水、專業(600m-1000m)用防水功能。

防水手錶之注意事項

• 請避免洗車的水柱、力道較強的自來水、蓮蓬頭等高水壓直接沖擊手錶。
• 手錶上附著水份狀態時，請勿操作按把或錶冠。
• 過度的肥皂或洗髮乳可能會加速墊圈的劣化，請特別注意。
• 因溫泉含有使金屬變色、腐蝕、使墊圈劣化的成份，入浴時請脫下手錶。
• 手錶防水膠圈在兩年會硬化逐漸失去彈性而沒有防水效果，建議使用兩年後要更換膠圈。

為了能夠長期使用，我們鼓勵使用者大概2-3年做一次調整檢查(自費)。定期的檢查可事先防止眼睛所無法看到的損傷產生，讓您更能安心使用。檢查保油狀態、汗水或水分滲入情況等，可到您所購買的經銷店，視檢查情況送修。

橡膠(Urethane)材質錶帶會有特殊材質的彈性變差、硬化等現象，請至SEIKO或經銷商購買替換用錶帶。

皮革錶帶與金屬錶帶比起來，汗水與水分造成的損害會比較大，所以當不小心弄濕時，請盡快用吸水性強的軟布將其擦乾。取下手錶後，請放置於通風良好的地方。容易流汗的季節，可將錶帶調鬆，提高透氣性。大約一根手指的鬆度為理想。由於長期暴露於陽光下錶帶容易變色，請儘量避免長期置放於車內。

橡膠等軟質塑膠製錶帶在使用2~3年後，材質可能就會硬化或褪色。尤其是長期處於潮濕狀態，放置於濕氣較重的場所。或是長期受到陽光直射時，錶帶的劣化會更快發生，並發生斷裂或龜裂的現象，所以應儘量避免手錶長期處於上述環境中。

若金屬錶帶沾上了汗水而放置不管，容易造成錶帶生鏽，流汗時，錶帶看起來或許乾淨，但是仍容易滲出錶帶上的金屬鏽，甚至弄髒衣袖等。弄髒的金屬錶帶請用肥皂清洗。當污垢相當嚴重時，用刷毛較軟的牙刷輕輕刷洗即可。(非防水手錶請小心避免沾濕錶身)清洗後，為避免水分殘留於錶帶細縫，請用乾布仔細將其擦乾。保養時，請勿使用去光水、稀釋劑或藥劑。日常生活用強化防水手錶在海水中使用後，請勿使用化學藥品，以清水清洗即可。

※附有發條之手錶，轉調部分容易囤積污垢，使轉軸越來越緊，此時請清洗轉軸部分。

汞合金

水銀與其他金屬所製造出的合金我們稱為汞合金。金屬錶帶上沾有水銀時，該部份會在數分鐘內便產生汞合金現象，並且呈現灰白色，經過數天後，更可能因水銀量的不同而使變色的範圍擴大。

如何判斷汞合金現象？

從變色的地方若檢驗出有水銀成分的話，便可判定為汞合金現象。或者，從外觀看來，變成灰白色的部分與金色部分沒有很明顯的界線時，即可推定為汞合金現象的產生。一但產生此現象，變色的部份已變化成為合金，無法以擦拭或削薄的方式去除，此時必須更換錶殼或錶帶。

指針式手錶為了驅動指針，採用跳動方式，利用磁鐵的特性使其轉動。因此，如受到外界較強磁波的影響，會造成無法正常運轉，也是造成手錶變快、變慢或停止的原因。數位手錶並非使用馬達，故不受磁波影響。因磁波影響而無法正常顯示時間時，並不會影響鐘錶之機械本身，只要遠離磁波、重新調整時刻即可恢復正常運作。為了減少磁力對手錶的影響，部分手錶擁有耐磁功能〈可參考錶背顯示的符號〉，但即使手錶有耐磁功能，太過接近有磁性的物品仍然會受到影響。

若手錶因受磁而不準或停止時，請將手錶送至購買的經銷商或是SEIKO服務中心進行消磁。日常生活中請盡量避開下列會產生磁波的物品：

• 磁器健康用具、耳機、音響喇叭、冰箱之磁門等造成手錶停止會變慢的直接磁界物品。
• 電毯、攪拌器，電動麻將桌、電磁爐等造成手錶變快或變慢的交流磁界物品。

電池壽命

石英錶需要定期更換電池。電池壽命從一年到十年不等，為避免突然無電，一般石英錶錶會在1~10天前會預先通知。一般指針式石英錶秒針一次跳兩格時，即表示電池電力快耗盡。數位顯示電子錶則會用閃爍顯示板的方式來表示電池快耗盡。儘管電池沒電，石英錶還是會繼續走，但我們還是建議儘快更換電池。一般潛水錶在更換電池時，因為需作防水測試，故需要約兩星期的更換的時間。

時鐘的電池使用

由於近日經常發現有些普通掛鐘，客戶更換電池時，換上鹼性電池。因電池電力太強，反而易造成破壞。需檢查電池槽有寫上請用鹼性電池 (アルカリ) 的標示方可使用。另音樂掛鐘部份，由於電力較耗電，故建議當響聲出現不規則時(即有時響有時不響，約更換電池後一年)請即更換電池，以免電池液流出，破壞整個IC板。

碰撞

腕錶是高精密產品，請小心保管，以獲得最佳的使用效果。請盡量減少過度的碰撞，特別注意不要跌落在堅硬物體上。

汗水

請盡量保護腕錶不受到汗水的侵蝕。請在方便的時候，將腕錶上的汗水擦拭乾淨。

溫度範圍

石英錶較機械錶而言，受到溫度的影響較小。適宜的溫度情況下，一般在-10°C 至 +35°C之間，在您每天配戴8小時的過程中，會保持良好的性能，保證精準的時間。

如果您的腕錶所處的溫度超出正常範圍（低於-10°C，或高於+60°C），則其中的電子部件會處於非正常的運行狀態。

液晶腕錶顯示螢幕中的液晶反應時間會在溫度低於零度時變緩慢，在高溫下變的暗淡，但只要回復在正常溫度下便能正常運行。

電池壽命會在高溫下（超過40°C）變短，甚至會導致電池內部的液體泄漏。

化學產品

化學物質、氣體、水銀等會造成錶殼、錶帶褪色。比如，從損壞的溫度計中流出的水銀會破壞錶殼上的鍍金表層，留下不美觀的灰色污點。

請參考台灣精工國際股份有限公司售後服務部

電池使用資訊
太陽能腕錶充電資訊
磁力影響
機械錶日常使用須知
電波錶使用須知
錶帶保養
防水資訊